View Revisions: Issue #2779

Summary 0002779: Translate the menu and HUD into different languages
Revision 23.06.2011 11:10 by tels
Description Both the menu and the HUD are only available in English. Supporting switching to other languages will make it easier to use for people in other languages. We need:

* Slimming down english.lang (0002698) so we don't have to translate all the unused D3 strings
* Add a way to keep all the translations together, so that the translations and the english master copy do not get out of sync, plus a way to generate the different .lang files from that (0002781)
* a way to switch the language in the menu (0002782)
* add support for Umlauts like 'Ä' in the menu font (0002778)
* Find a way to translate the different graphical buttons that we unfortunately have in the menu (or find a way to replace them by text)
Revision 19.06.2011 21:34 by tels
Description Both the menu and the HUD are only available in English. Supporting switching to other languages will make it easier to use for people in other languages. We need:

* Slimming down english.lang (0002698) so we don't have to translate all the unused D3 strings
* Add a way to keep all the translations together, so that the translations and the english master copy do not get out of sync, plus a way to generate the different .lang files from that
* a way to switch the language in the menu
* add support for Umlauts like 'Ä' in the menu font (0002778)
* Find a way to translate the different graphical buttons that we unfortunately have in the menu (or find a way to replace them by text)