diff --git strings/all.lang strings/all.lang
index bfa07dd..db91208 100644
--- strings/all.lang
+++ strings/all.lang
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 	// The main menu
 	"#str_02100"	"The Dark Mod"
-	"#str_02101"	"New Mission"		// The headline for the sub-menu is defined as #str_02312 and #str_02313
+	"#str_02101"	"Missions"		// The headline for the sub-menu is defined as #str_02312 and #str_02313
 	"#str_02102"	"Resume Mission"
 	"#str_02103"	"Load/Save Game"
 	"#str_02104"	"Settings"
@@ -208,8 +208,8 @@
 	"#str_02141"	"HTTP Requests have been disabled,\n cannot check for available missions."
 	"#str_02142"	"Mission Download Result"
 	"#str_02143"	"New mission(s) available"
-	"#str_02144"	"%d mission successfully downloaded. You'll find it in the 'New Mission' page."
-	"#str_02145"	"%d missions successfully downloaded. You'll find them in the 'New Mission' page."
+	"#str_02144"	"%d mission successfully downloaded. You'll find it in the 'Missions' page."
+	"#str_02145"	"%d missions successfully downloaded. You'll find them in the 'Missions' page."
 	"#str_02146"	"\n%d mission(s) couldn't be downloaded. Please check your disk space (or maybe some file is write protected) and try again."
 	"#str_02693"	"\n%d mission(s) are wrong on mirrors.\nPlease report to maintainers."
 	"#str_02147"	"Malformed response"
@@ -371,8 +371,8 @@
 	"#str_02277"	"Reset"
 
 	// Various offsets
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -424,7 +424,7 @@
 	"#str_02321"	"Show Menu Tooltips"	// The gameplay settings
 
 	// Headline for the "New Game" menu, in two lines
-	"#str_02312"	"New Mission"		// First line
+	"#str_02312"	"Missions"		// First line
 	"#str_02313"	""			// Second line, if you use this, adjust #str_02279 !
 
 	"#str_02314"	"No items for sale."
@@ -433,7 +433,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"		// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"	// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"	// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "Missions" screen
 
 	"#str_02381"	"Special"			// F.i. used a inventory category
 	"#str_02382"	"Toggle Crouch"
@@ -3031,7 +3031,7 @@
 	"#str_02275"	"Une mèche pouvant être utilisée pour allumer tout ce qui brûle : bougies, torches, etc."
 	"#str_02276"	"Une panoplie d'outils pour forcer les serrures."
 	"#str_02277"	"Réinitialiser"
-	"#str_02278"	"100"			// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
+	"#str_02278"	"100"			// the x position of the mission details in the "Missions" screen
 	"#str_02279"	"-22"
 	"#str_02280"	"55"
 	"#str_02281"	"125"
@@ -3071,7 +3071,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"			// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"			// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"			// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"			// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"			// Mission details on the "Missions" screen
 	"#str_02381"	"Spécial"
 	"#str_02382"	"Rester accroupi"
 	"#str_02383"	"Toujours courir"
@@ -4258,8 +4258,8 @@
 	"#str_02275"	"Lont wolnopalny do zapalania świec, pochodni, etc."
 	"#str_02276"	"Zestaw narzędzi do otwierania zamków."
 	"#str_02277"	"Reset" // stays the same
-	"#str_02278"	"115"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"115"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -4311,7 +4311,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"		// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"		// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"		// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"		// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"		// Mission details on the "Missions" screen
 	"#str_02381"	"Specjalny"
 	"#str_02382"	"Przełącznik kucania"
 	"#str_02383"	"Zawsze biegaj"
@@ -11125,8 +11125,8 @@
 	"#str_02277"	"Ismét"
 
 	// Various offsets
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"			// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"			// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -11182,7 +11182,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"					// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"			// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"			// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"			// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"			// Mission details on the "Missions" screen
 
 	"#str_02381"	"Speciális"						// F.i. used a inventory category
 	"#str_02382"	"Guggolva marad"
@@ -12519,8 +12519,8 @@
 	"#str_02277"	"Zresetovať"
 
 	// Various offsets
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -12579,7 +12579,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"		// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"	// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"	// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "Missions" screen
 
 
 
@@ -13950,8 +13950,8 @@
 	"#str_02277"	"Genskab"
 
 	// Various offsets
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -15044,8 +15044,8 @@
 	"#str_02275"	"Un fitil ce poate fi folosit pentru aprinderea oricaror obiecte incandescente precum luminari, lanterne etc."
 	"#str_02276"	"Un set de instrumente pentru deschiderea lacatilor."
 	"#str_02277"	"Resetare"
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 	"#str_02280"	"55"
 	"#str_02281"	"125"
 	"#str_02282"	"195"
@@ -15086,7 +15086,7 @@
 	"#str_02350"	"tiparul/carleton"		// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"tiparul/carleton_condensat"		// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"tiparul/carleton_condensat"		// key-bindings
-	"#str_02353"	"tiparul/carleton_condensat"		// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"tiparul/carleton_condensat"		// Mission details on the "Missions" screen
 	"#str_02381"	"Special"		// F.i. used a inventory category
 	"#str_02382"	"Activeaza Aplecarea"
 	"#str_02383"	"Mereu Fugi"
@@ -16247,8 +16247,8 @@
 	"#str_02277"	"Sıfırla"
 
 	// Various offsets
-	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "New Mission" screen
-	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "New Mission" headline (use -22 if it consists of two lines)
+	"#str_02278"	"100"		// the x position of the mission details in the "Missions" screen
+	"#str_02279"	"0"		// the y offset for the "Missions" headline (use -22 if it consists of two lines)
 
 	// Center of the six buttons in the Control section of the Settings menu.
 	// Their widths can differ greatly in each language, so adjust them with these:
@@ -16308,7 +16308,7 @@
 	"#str_02350"	"fonts/carleton"		// the left-side of the settings menus
 	"#str_02351"	"fonts/carleton_condensed"	// choices on the right side (yes/no, disabled/enabled etc.)
 	"#str_02352"	"fonts/carleton_condensed"	// key-bindings
-	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "New Mission" screen
+	"#str_02353"	"fonts/carleton_condensed"	// Mission details on the "Missions" screen
 
 	"#str_02381"	"Özel"			// F.i. used a inventory category
 	"#str_02382"	"Basarak Çömelme"
