0006634: Catalan translation has bad escape chars

ID	Project	Category	View Status	Date Submitted	Last Update

0006634	The Dark Mod	Distribution	public	14.07.2025 18:02	16.07.2025 17:40

Reporter	Geep	Assigned To
Priority	normal	Severity	normal	Reproducibility	always
Status	new	Resolution	open
Product Version	TDM 2.13

Summary	0006634: Catalan translation has bad escape chars
Description	In tdm_base01.pk4/strings/catalan.lang, lines 1205 & 6 are giving lexer warning "unknown escape char": "#str_10085" "Clau del Dormitori\de l'Esquerra" "#str_10086" "Clau del Dormitori\de la Dreta" Error is also in [Catalan] section of all.lang Should probably be "#str_10085" "Clau del Dormitori\nde l'Esquerra" "#str_10086" "Clau del Dormitori\nde la Dreta"
Tags	No tags attached.

Date Modified	Username	Field	Change
14.07.2025 18:02	Geep	New Issue
16.07.2025 17:40	Geep	Note Added: 0017062

Geep 16.07.2025 17:40 reporter ~0017062	Also, I noticed that around #str_02000, the English and Catalan sometimes differ as to treatment of trailing "." That will likely cause some minor uglies like "Error.: Both period and colon in this error message." English #str look kinda ideosynchratic in how they trailing punctuation, but I guess the translations must follow it exactly.