View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002844The Dark ModCodingpublic01.10.2011 17:00
Reportertels Assigned Totels  
PrioritynormalSeveritynormalReproducibilityN/A
Status resolvedResolutionfixed 
Product VersionTDM 1.06 
Target VersionTDM 1.07Fixed in VersionTDM 1.07 
Summary0002844: Finish I18N.pl
DescriptionThe aforementioned script extracts strings from FMs in different language versions, and builds two packages: a modified FM (name.pk4) and an I18N package (name_i18n.pk4).
Additional InformationThings todo:

* extract/rewrite readables
* rewrite the .map file
* conversations (subtitles and "speaker name" support)
* deal with other assets like images/sounds
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0002843 feedback Support for language-dependend image or sound assets 

Activities

tels

tels

21.08.2011 15:48

reporter   ~0003988

The .map file and the readme.txt are now properly rewritten.
tels

tels

25.09.2011 19:57

reporter   ~0004045

xdata files can now be parsed. Different languages still need to be matched together, their strings written to the FM directory, and a new xdata file must be constructed, but all the code&data is now ready for this.
tels

tels

01.10.2011 17:00

reporter   ~0004054

Fixed with revisin #12267. XData is now parsed, synced and written back, too.

The only missing things like custom images/sounds/movies are left out, because they need manual intervention (possible either creating new assets, or converting them to text-based ones), anyway. And the script cannot know whether an image needs something to be done in translation, or not.

Issue History

Date Modified Username Field Change
20.08.2011 11:04 tels New Issue
20.08.2011 11:04 tels Status new => assigned
20.08.2011 11:04 tels Assigned To => tels
20.08.2011 11:04 tels Relationship added related to 0002843
20.08.2011 11:05 tels Product Version TDM 1.07 => TDM 1.06
20.08.2011 11:05 tels Target Version TDM 1.06 => TDM 1.07
20.08.2011 12:12 tels Summary Finish fm_translate.pl => Finish I18N.pl
20.08.2011 12:12 tels Additional Information Updated
21.08.2011 15:48 tels Note Added: 0003988
25.09.2011 19:57 tels Note Added: 0004045
01.10.2011 17:00 tels Note Added: 0004054
01.10.2011 17:00 tels Status assigned => resolved
01.10.2011 17:00 tels Fixed in Version => TDM 1.07
01.10.2011 17:00 tels Resolution open => fixed