View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004726The Dark ModDistributionpublic30.04.2024 03:28
Reportergrayman Assigned Tonbohr1more  
PrioritynormalSeveritynormalReproducibilityhave not tried
Status assignedResolutionopen 
Product VersionTDM 2.06 
Target VersionTDM 2.13 
Summary0004726: Check I18N links on Mission web pages
DescriptionWe discovered that the Outpost mission web page declared there were no localization packs available, when the I18N status web page said several translations had been done.

Goldwell checked and discovered that there were indeed localization packs available.

He corrected the problem on the mission page.

We should examine all the missions to make sure that when they have localization packs, they're linked to on the mission web pages.
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0005551 resolvedstgatilov Rework FM database to use SVN as primary storage 
related to 0005915 resolvedstgatilov Investigate storing uncompressed FMs in SVN 

Activities

nbohr1more

nbohr1more

30.01.2019 04:49

developer   ~0011524

Last edited: 30.01.2019 04:55

Tels had an old mirror with these but it seems that it's down.

http://www.bloodgate.com/mirrors/tdm/pub/pk4/i18n/

However... Charisma over at the Darkfate community has packed
translated missions.

https://www.darkfate.org/view/details/files/fan-missions/translates/tdm

(These are newer as well.)

The packs here include override maps files, guis, xd files so they don't touch the original mission data. They just use TDM \ Doom 3's native override by naming convention.

nbohr1more

nbohr1more

26.05.2020 02:09

developer   ~0012560

This will wait until TDM architecture has settled down a bit.

Because of major engine changes, replacement materials, defs, and shaders are being applied to old maps
and the translations may revert these changes.
nbohr1more

nbohr1more

15.12.2020 05:46

developer   ~0013138

Some non-Darkfate translations were added during 2.08.

Moving to 2.10
stgatilov

stgatilov

27.02.2021 05:32

administrator   ~0013732

Better delay it until FM database has migrated to SVN (0005551).
nbohr1more

nbohr1more

28.12.2021 03:59

developer   ~0014616

Too much work to back-port 2.08 to 2.10 changes to these darkfate translations right now.
Moving to 2.11 but will probably start porting during 2.10 for any stable old missions ( missions that will not be touched ).
nbohr1more

nbohr1more

15.11.2022 00:29

developer   ~0015422

Last edited: 15.11.2022 03:09

There is a plan to move the mission database to "exploded folder structure" on the backend ( 0005915 )

so updating translations now would cause duplicate work. Deferring
nbohr1more

nbohr1more

26.04.2024 01:08

developer   ~0016662

New thread:

https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22434-western-language-support-in-2024/

Started progress on merging darkfate translations into I18N

Missions completed:

The Outpost
Closemouthed Shadows
Too Late
nbohr1more

nbohr1more

26.04.2024 03:27

developer   ~0016663

Added:

Thief's Den 1
Thief's Den 2: Chalice of Kings
nbohr1more

nbohr1more

27.04.2024 10:49

developer   ~0016664

Last edited: 30.04.2024 01:48

I apologize for the slow progress. Just got done with a medical procedure that impairs me a little due to medicines that make me drowsy, etc.

The real slow-down is that existing translation packs have different string numbers to the Darkfate versions so I have to
tediously renumber all the other strings ( Italian, German, etc ) to match the Darkfate order.
Probably something a script could do if I spent a little time studying it…
nbohr1more

nbohr1more

28.04.2024 04:14

developer   ~0016667

Crown of Penitence added
nbohr1more

nbohr1more

29.04.2024 01:03

developer   ~0016676

Last edited: 30.04.2024 03:28

Patently Dangerous added
The Parcel added
Trapped added
Living Expenses added

Sons of Baltona 1 added
Builder's Influence added
Awaiting the Storm added
Special Delivery added
Pandora's Box added

Issue History

Date Modified Username Field Change
10.01.2018 12:48 grayman New Issue
30.12.2018 10:18 STiFU Target Version TDM 2.07 => TDM 2.08
30.01.2019 04:49 nbohr1more Note Added: 0011524
30.01.2019 04:51 nbohr1more Note Edited: 0011524
30.01.2019 04:51 nbohr1more Note Edited: 0011524
30.01.2019 04:55 nbohr1more Note Edited: 0011524
26.05.2020 02:09 nbohr1more Note Added: 0012560
26.05.2020 02:09 nbohr1more Target Version TDM 2.08 => TDM 2.09
15.12.2020 05:46 nbohr1more Note Added: 0013138
15.12.2020 05:47 nbohr1more Target Version TDM 2.09 => TDM 2.10
27.02.2021 05:32 stgatilov Relationship added related to 0005551
27.02.2021 05:32 stgatilov Note Added: 0013732
28.12.2021 03:59 nbohr1more Note Added: 0014616
28.12.2021 03:59 nbohr1more Target Version TDM 2.10 => TDM 2.11
01.01.2022 04:22 stgatilov Assigned To => nbohr1more
01.01.2022 04:22 stgatilov Status new => assigned
15.11.2022 00:29 nbohr1more Note Added: 0015422
15.11.2022 00:29 nbohr1more Target Version TDM 2.11 => TDM 2.12
15.11.2022 03:08 nbohr1more Relationship added related to 0005915
15.11.2022 03:09 nbohr1more Note Edited: 0015422
05.12.2023 01:05 nbohr1more Target Version TDM 2.12 => TDM 2.13
26.04.2024 01:08 nbohr1more Note Added: 0016662
26.04.2024 03:27 nbohr1more Note Added: 0016663
27.04.2024 10:49 nbohr1more Note Added: 0016664
28.04.2024 04:14 nbohr1more Note Added: 0016667
29.04.2024 01:03 nbohr1more Note Added: 0016676
29.04.2024 02:01 nbohr1more Note Edited: 0016676
29.04.2024 02:23 nbohr1more Note Edited: 0016676
29.04.2024 03:29 nbohr1more Note Edited: 0016676
29.04.2024 23:24 nbohr1more Note Edited: 0016676
30.04.2024 00:59 nbohr1more Note Edited: 0016676
30.04.2024 01:47 nbohr1more Note Edited: 0016676
30.04.2024 01:48 nbohr1more Note Edited: 0016664
30.04.2024 02:38 nbohr1more Note Edited: 0016676
30.04.2024 03:28 nbohr1more Note Edited: 0016676