View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0002698The Dark ModCodingpublic19.06.2011 10:32
Reportertels Assigned Totels  
Status resolvedResolutionfixed 
Product VersionTDM 1.05 
Target VersionTDM 1.07Fixed in VersionTDM 1.07 
Summary0002698: Slim down strings/english.lang
DescriptionThe file contains about 90% stings that are only used for Doom3 maps, OTOH it misses quite a lot of our GU strings.

This makes translating TDM unnec. hard, as translaters would need to translate needless strings, and still have untranslated strings in the GUI.

Proposal is to strip out any thing used in D3 maps, and then add the missing hard-coded strings from our GUI to it.
TagsNo tags attached.


child of 0002779 confirmed Translate the menu and HUD into different languages 




19.06.2011 09:17

reporter   ~0003880

From the 5400 D3 strings, we have now about 380 left (not all of them used). However, a lot of our GUIs and defs do not yet use these strings, so we need additional work to change the GUI files to use more strings.


19.06.2011 10:32

reporter   ~0003882

Fruther removal of strings that were only used by original D3 GUIs left us with about 300 entries. Now we need to only add the missing strings and their translations.

Issue History

Date Modified Username Field Change
20.03.2011 13:50 tels New Issue
19.06.2011 09:12 tels Assigned To => tels
19.06.2011 09:12 tels Status new => assigned
19.06.2011 09:17 tels Note Added: 0003880
19.06.2011 09:20 tels Relationship added child of 0002779
19.06.2011 10:31 tels Target Version => TDM 1.07
19.06.2011 10:32 tels Note Added: 0003882
19.06.2011 10:32 tels Status assigned => resolved
19.06.2011 10:32 tels Fixed in Version => TDM 1.07
19.06.2011 10:32 tels Resolution open => fixed