 |
Apart from the font issue, the menu texts-as-graphics issue, and the missing translations, baisc translation support works now. |
|
|
A lot of sub-issues have already been cared for, among these are: * support for translatable objectives * support for translatable readables * FM specific dictionaries (so the I18N is sep. from the main PK4 and can be updated more easily) * a script to produce the foo_i18n.pk4 files automatically and match different translations, too * the bitmaps have been converted to texts * the non-working choiceDefs have been converted, and the 0xFF font-bug has been worked around The main issues (showstopper bugs for a release) are now only: * automatic downloading of _i18n.pk4 files * adding umlauts to the menu/readable fonts * adding more russian fonts |
|
|
Status report: * The russian fonts are complete, except a few characters for Mason. * _l18n.pk4 files are automatically downloaded, the only problem is that an update of such a file also triggers a redownload of the full mission PK4 (takes time and wastes bandwitdh) Things still to do: * some code fixes to the font loader/display (fallback to english font, handle fonts where we only have one size (so we don't need to copy 12 and 24 point sizes) * add Umlauts to all the western font sets * add code support for characters 0x7F .. 0x9F |
|
|
The fallback to load other sizes when 12, 24 or 48 are not there yet is implemented. The other issues are still outstanding and won't make it into v1.08. |
- Anonymous
