 |
Translation of shop items and their description has been added with revision 0004896. |
|
|
Translation of objectives works now with revision 0004897. |
|
|
"Game Saved" is now translated on the HUD, too. Also found that our code does around line 529 in game/game_local.cpp: const char *szLang = cvarSystem->GetCVarString( "sys_lang" ); renderSystem->RegisterFont( va( "fonts/%s/%s", szLang, "an" ), font_an ); renderSystem->RegisterFont( va( "fonts/%s/%s", szLang, "bank" ), font_bank ); renderSystem->RegisterFont( va( "fonts/%s/%s", szLang, "micro" ), font_micro ); We might implement a fall-back to English here. |
|
|
Weapon names on the HUD, item names upon pickup, location names as well as "Corpse" and "Body" on things you shoulder are now translateable. |
|
|
Cycling through categories with translated names (via to key bind), using items with names like '#str_01234" work now, as well as a few other small things like GUI message boxes. So the code side is now complete, unless we find some more untranslated strings. But in this case these things are easily fixed. |
- Anonymous
